segunda-feira, 20 de agosto de 2018

Freiburg! ~ ou: Ninguém pode entrar duas vezes no mesmo rio...

Halli Hallo!


E aqui estou - estava em Freiburg! :) A primeira cidade que conheci na Alemanha, o primeiro solo que pisei fora do Brasil! Já estava ansiosa aguardando aquele sentimento de deja vu, de retorno, mas a experiência que eu tive não foi exatamente como imaginava...

Maaaasss antes de tudo, vamos começar do começo! A viagem de ônibus!
Não me lembro se cheguei a comentar no post anterior, que eu vim pra Freiburg para comemorar o aniversário da Juliana, a dona do quarto! :) Parece que ela gostou mesmo de mim, pois fez questão de confirmar o convite! ^_^ E quando eu falei que não ia dar pra ir, porque as passagens de trem estavam caras (os amigos dela são todos mais jovens e ganham desconto! Snif snif!), ela me mostrou algumas alternativas para eu não deixar de ir por conta disso! Uma delas foi Mitfahrgelegenheit - uma palavra gigante que quer dizer... carona! Pagando um dinheiro ao motorista, porém. No Brasil já existe também algumas empresas que oferecem o serviço (Blablacar acho que tem aí também), mas aqui na Alemanha é usado faz tempo e é bem popular. Mas não me animei muito a passar 5 horas com um estranho no carro, né, aí estava quase desistindo quando ela sugeriu... ônibus!
Um pouco mais caro que a carona, mas consideravelmente mais barato que o trem - e um pouquinho pouquinho? mais demorado: 8 horas de viagem! Pra se ter uma noção, Jena fica no centro-norte da Alemanha, enquanto Freiburg é bem no sul, quase na fronteira com a Suiça, então eu estava praticamente cruzando o país de ônibus, né... mas vamos lá!
A empresa é a Flixbus, que oferece serviço de ônibus entre cidades tanto na Alemanha, como até entre países da Europa. E o serviço é, ó....uma b***a!!! xDDD
Pra começar que é uma viagem de oito horas sem N-E-N-H-U-M-A parada!!!! SIM! O ônibus para em terminais de várias cidades, claro, mas só por alguns minutinhos pras pessoas subirem. Nenhuma parada pra comer, pra esticar as pernas, pra ir no banheiro... nada. Eles alegam que como tem banheiro no ônibus e eles vendem bebidas e snacks, que não seria necessário! Porém... Não venderam nada! :O Na viagem de ida, o ônibus que eu peguei não tinha nem tomada, nem Wi-fi (hoje em dia até os ônibus pra Atibaia tem, pô!), mas depois de uma hora de viagem ele quebrou e tivemos que trocar (!!). Um detalhe: os assentos não são marcados, você senta onde quiser, então quando trocamos de ônibus, trocamos de lugar também, né... O inconveniente atrasou a viagem, mas no fim, pra mim até que foi bom, porque no outro ônibus tinha tomada, e eu acabei sentando ao lado de uma menina de Singapura que estuda o mesmo curso que eu em Jena, só que na faculdade! Trocamos contato, quem sabe a gente volta a se encontrar?
Mas ela foi só até Frankfurt, estava indo pegar o avião pra Singapura pra passar as férias, mas em outubro ela estará aqui em Jena de novo :)
Essas fotos foram da estrada! A primeira, essa montanha aí de pedra, nem sei o que é, mas achei interessante... me senti nos Estados Unidos, nem parece Alemanha, hahaha! A segunda ainda parece os EUA!! é de Frankfurt, dá pra ver que é uma cidade maior, né.
Passei por estradas, cidades grandes e pequenas, indústrias e pomares de macieiras (como esse da foto!), e cruzamos uma cidadezinha linda demais - onde pegamos o maior trânsito!!
Com ônibus quebrado + trânsito, acabei chegando 1h30 mais tarde que o previsto, o que foi meio chato, porque a Juli ia me encontrar na estação, mas no fim deu tudo certo!
Na volta, fui avisada por SMS que meu ônibus atrasaria 1h - até aí, melhor pra mim, tive um tempo a mais para passear pela cidade. Mas o pior não foi isso... o banheiro do ônibus estava QUEBRADO!! A viagem INTEIRAAAAAAA!!! E não trocamos de ônibus por causa disso! Paramos uma vez em um Mc Donalds uns 20 min depois que saímos de Freiburg, e depois.... nada! Umas 5 horas depois, uma moça já tinha falado três vezes com o motorista que ela precisava ir no banheiro, paramos num banheiro imundo de beira de estrada, sem papel, sem nada...e nada pra comer também, sorte que eu levei lanchinho!
Mas não podia nem beber água direito, né, não tinha banheiro depois!!
Chegamos novamente 1h30 depois, o que significa que eu cheguei em Jena mais de 23h... que bom que vou a pé pra casa!

Chega de falar do ônibus, vamos pra Freiburg!
Como eu já adiantei no começo desse post, estava esperando encontrar aquela fofura de cidadezinha que eu fiquei, mas pra minha surpresa, quando eu cheguei achei a cidade... grande! Que terminal enorme de trem e ônibus é esse? E tudo isso de lojas? E tudo isso de... gente?!

É... já dizia Heráclito, um homem não entra duas vezes no mesmo rio, isso porque não apenas o rio está diferente na segunda vez (as águas fluíram, onde tinha peixes não tem mais, etc), como também ele mesmo, o homem, está diferente! Da primeira vez que eu vim, era 2010, inverno, a paisagem era diferente e a atmosfera também. Mas com certeza o que mais mudou não foi a cidade - fui eu! Vinda de São Paulo, Freiburg parecia uma cidade de bonecas, com prédios baixos e antigos, bairros a 10-20 min de ônibus. Hoje, depois de conhecer a Alemanha - e saindo de Jena, com a metade dos habitantes de Freiburg -, a cidade já não pareceu nem de longe tão pequena, já que onde eu moro nem de transporte público precisa!
Isso não quer dizer que Freiburg não seja uma cidade encantadora - apesar de maior do que nas minhas lembranças, ela continua linda!

Tive apenas meio dia para andar pela cidade, porque no dia anterior era o aniversário da Juli, e ela chamou os amigos para uma Wanderung, uma palavra que está na raiz da cultura alemã, e que significa... fazer trilha, caminhar pela natureza!
Ah, essa de vestido é a Juliana! Finalmente uma foto dela, né!
Nós fizemos uma trilha de mais ou menos 30-60 min subindo um trecho de floresta perto da casa dela (que aliás, é GIGANTEE!), que terminava numa torre da época medieval! A paisagem é incrível, e todo mundo tem bastante disposição!
Sentamos perto da torre e fizemos um piquenique com cookies, folhadinhos de espinafre da mãe da Juli, amendoim e vinho! :D




Fiz um videozinho dos arredores pra vocês verem! Perguntei pra Juliana, e parece que esse trecho já pode ser considerado parte da Floresta Negra - Schwarzwald, a mesma do bolo!


Teve ainda festa na piscina, aniversário à noite com muita salada tá pra mim, hahah!, café da manhã tipicamente alemão.. foi bom demais! A família e os amigos da Juli são muito legais, e me trataram super bem, nem dava vontade de voltar!
Mas voltei, né! E agora já vou indo, porque... cansei!


Obrigada pelos comentários! Sempre fico feliz em ver vocês me acompanhando! ^_^
Beijinhos!

quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Die Saale ~O rio

Olá! :)

Gostei muito das meninas, acho que vamos nos entender bem! Pena que... elas já foram embora :( E voltam sóóó em outubro. Talvez passem mais algum dia antes disso, mas pra valer, só em outubro mesmo. Então preciso aprender a me divertir sozinha trabalhar também, não é?
E uma diversão gratuita no verão é ficar na beira do rio! O rio que passa por aqui é o Saale, não é muito conhecido. Agora, com o calor, não está muito cheio, e em várias partes há famílias com crianças brincando, é bem legal! Na verdade esses dias deu uma esfriada/nublada, mas antes, no domingo, eu aproveitei o calor e fui dar uma volta pela beira do rio até o Paradiespark (aquele que eu fui com o Andrey, lá deu pra ver também as pessoas brincando!), e já botei meu biquíni decidida a... nadar! E tomar um solzinho também, hehe!
No meio do caminho, passei pela estação de trem Jena-Paradies, e olha só para onde estava indo o próximo trem? ^_^
E eu entrei na água! :D Estava suuuper gelada, mas como estava calor, valeu a pena! Dizer que eu nadei seria exagero, porque eu fiquei com um pouco de medo de ser fundo demais... mas eu fiquei com a água até a cintura e afundei a cabeça!só isso?! Foi bem gostoso, fiquei um tempão lá, acenei para um menino num barco com o pai, para umas meninas andando de pedalinho (sim, tem um pedalinho!), e uns peixinhos vieram me mordiscar, hihi!
Os borrões são os peixinhos, hahah! A água não estava muito cristalina, mas é limpa :)
Olha o pedalinho de cisne aí!

Depois fiquei um pouco no parque lendo e comendo snacks bem alemães! É gostoso como aqui as pessoas ainda leem. No parque, tinha um monte de gente com livros na mão, enquanto tomavam sol ou ficavam sentados embaixo de uma árvore. Acho que isso é uma coisa que eu posso aproveitar bem pra fazer também!
A Melissa é bem brasileira! :D

E esse foi um dos últimos dias bem quentes mesmo, ultimamente deu uma refrescada, e choveu um pouquinho também. Tenho feito coisas burocráticas, e fiz uma faxina também uma hora tinha que fazer!. Mas depois eu conto mais!
Amanhã vou acordar cedinho pra fazer a minha primeira viagem .... vou pra Freiburg! A cidade que eu fui no Winterkurs! Além de matar a saudade, vou no aniversário da Juliana! Ela fez questão de me chamar de novo, e viu todos os transportes possíveis, até achar o mais barato, então eu decidi ir - de ônibus! ^_^ Oito horas de viagem! :O Mas vai ser legal!
No sábado à noite eu estou de volta!

Beijosss!

sábado, 11 de agosto de 2018

Auf dem Berg ~Subindo a montanha sem fazer manha~!

Hallo pessoal!


Abrindo o blog com uma vista da sacada que tem na cozinha - nada mal, né! ^_^

Falando daqui de casa, essa semana chegaram as duas meninas que vão morar comigo, Anne e Sofie! A Sofie faz faculdade de administração de esportes (algo assim!) e a Anne, comunicação-publicidade e propaganda. Ambas, assim como a Juliana (dona do quarto que estou) vêm do sul da Alemanha, as duas de uma cidade ainda menor que Jena! É interessante porque elas não pegaram essa 'moda da cidade grande' que eu vi em Freiburg e Leipzig - não são vegetarianas, gostam de comida alemã, não são tão ligadas em coisas sustentáveis, vêem TV, voltam pra casa dos pais nos feriados - enfim, devem representar mais o alemão comum do que as outras pessoas que já conheci! Elas com certeza têm gostos bem diferentes dos meus, mas ainda assim foram bem receptivas e amigáveis! O WG (se fala 'veguê' é o nome pra república estudantil) estava bem limpo quando cheguei grata surpresa, que diferença de Leipzig!!, e quando elas chegaram a gente conversou bastante. Ontem à noite elas foram em um show com anigos, e depois do show foram num bar que tem aqui em frente de casa, e eu fui junto - pelo menos rolou uma foto, a única de nós três até agora!
Nesta ordem, Sofie, eu e Anne!

De resto, estou resolvendo as burocracias da universidade e do visto, e está tudo correndo bem. O meu futuro orientador eu só vou encontrar dia 21, então ainda posso aproveitar esse tempo pra passear!

E hoje foi dia de subir a montanha!
Parece que eu gosto de lugares altos, né! :D Mas na verdade, como a cidade é pequena e não tem muita coisa pra fazer, um passeio muito comum é subir os morros que têm nos arredores. Os alemães adoram wandern - fazer trilha por aí, inclusive quando a gente vai para uns passeios mais naturais pelo Brasil sempre encontra uns turistas alemães, prestem atenção e verão! sempre aquele senhor ou senhora de mais de 70 anos ultrapassando todo mundo, hahaha! Confirmando esse gosto, hoje cedo a Anne e o namorado me convidaram para subir a Landgrafen, um dos morros que tem por aqui com uma torre de observação e um restaurante - e uma bela vista, como deu pra ver na foto!
Essas escadas são o início da trilha, que nesse caso nem foi muito "selvagem", foi tranquila! :) Do início ao fim da trilha acho que fizemos em uma meia hora mais ou menos - mas sem parar pra descansar! Quando chegamos no topo, o restaurante estava fechado para uma festa, então nem pudemos comer ou beber nada - sorte que eu tinha levado uma garrafinha de água! Ficamos um pouco sentados conversando e observando a paisagem, e depois descemos - e aí eu percebi que não fomos até a tal torre de observação!.... É, acho que vou ter que voltar outro dia!
Na volta, passamos por uma escolinha infantil que tinha ESSA MARAVILHOSA CASA NA ÁRVORE! Três andares! Incrível, não! E por vários prédios da universidade, antigos e modernos.
Esse foi um deles, provavelmente o mais antigo - não sei de quando é o prédio, mas a Univeridade de Jena foi fundada em 1558! Não tirei muitas fotos porque não queria ficar interrompendo a caminhada, então vou ficar devendo! Mas depois posto mais! Tirei umas fotos de torres de igreja, serve?
Termino o post com elas então!

Até mais!

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Einkaufen im Supermarkt!- fazendo compras no mercado!

Hallo pessoal! O calor tá de matar!


Está difícil arranjar energia pra escrever! Tenho andado bastante, e com esse calor a gente fica cansado mais rápido, não? Acho que estar em um lugar diferente cansa também - mas é uma canseira boa!


Esse lugar da foto de entrada é o Paradiespark, um parque bem grande, na beira do rio, perto daqui.Hoje eu passei o dia andando pelo parque e conversando com o Andrey, um ex-aluno meu que agora vai se tornar um bom amigo! :)

Como deu pra ver na primeira foto, os alemães aproveitam bastante o verão! Aliás, isso é algo muito interessante de se vivenciar, as estações. Em especial o verão, a relação que os alemães têm com o verão, o sol, o calor, é bem diferente da nossa. Como já estamos acostumados ao calor, é normal que a gente queira estar em lugares fechados pra se proteger do sol. Os alemães, pelo contrário - apareceu um solzinho, sai todo mundo de casa! Os parques lotam, as pessoas vão nadar nos rios e lagos, levam um livro e vão tomar sol nas praças, ninguém fica em casa! Lembro que em Leipzig as pessoas chegavam a faltar na universidade para aproveitar um dia bonito! E a gente é contagiado também por essa atmosfera, é bem gostoso!
Maaas tenho que admitir que dessa vez está passando do ponto, tanto pra mim, quanto para os próprios alemães - tá todo mundo reclamando! E quando eu concordo e digo que está calor DEMAIS, as pessoas me olham com cara estranha do tipo: "Mas você não é do Brasil? Não tá acostumada, não?!" - Nããão, São Paulo é mais fresquinha que esse forno!
Uma bebida bastante popular no verão, que eu não poderia deixar de tomar (favorita da mamãe também! ;D) é o Eiskaffee! ("áiscafê") Essa delícia consiste em: Espresso + Sorvete de Baunilha + Chantilly ... hmmmm lecker! :D O Chantilly é bem pouco doce aqui, então a bebida tem bem pouco açúcar (mas muita gordura!), vende em qualquer lugar e é perfeita para renovar as energias! Além de Eiskaffee, os alemães bebem bastante cerveja, obviamente! Mais velhos, em especial, gostam da cerveja de trigo, e alguns misturam com suco de fruta eca! Acho que é um costume da Alemanha oriental, em Leipzig bebiam também, mas não acho que seja muito comum em outros lugares.

Entrando no tema comidas e bebidas, eu estava louca para fazer um post sobre as minhas compras no mercado! Então vamos começar, antes que seja tarde!

E essas foram as minhas primeiras comprinhas! :D Talvez não seja muito empolgante pra todo mundo, tem um monte de salada, hahah! Mas tenho que dizer que realmente me dá água na boca!
Uma das coisas que mais gosto de sair do país é poder comer coisas que não têm ou são caras no Brasil - êh Magali! Então em vez de comer o que estou acostumada, tento entrar de cabeça e ver o que tem de interessante e apetitoso pra comprar!

Na Europa, uma coisa legal de comer são as frutas vermelhas, logo na frente da foto - framboesa, amora, mirtilo e o maior é groselha! Primeira vez que vi ao vivo! São bem azedinhas, mas são fofas! Essa é a minha salada de frutas vermelhas com uma caldinha de groselha e framboesa caseira!

Como está muito calor, estou me esbaldando na salada - doce e salgada!, então comprei broto de espinafre, rúcula, endívia e alface romana. Esse potinho do lado das frutas vermelhas é um "mix para saladas", que você pega e pesa por quilo - tem croutons, azeitona, cenoura ralada, queijo picado, alguns molhos... e mais um monte de coisa! Aliás, quando estava na Polônia descobri com uma moça da Grécia o queijo Feta, vocês conhecem?
É um queijo fresco típico da Grécia, de textura cremosa e aveludada na boca, feito de leite de cabra e de ovelha. Muuito gostoso na salada, com azeite, tomate cereja e manjericão... Delícia! Não está na foto, mas eu comprei - um pouquinho carinho até, mas valeu! :D

Outra coisa pra destacar na foto é a Weisswurst - a "salsicha" branca! Essa é a mesma que eu comi quando cheguei, é a minha preferida!a verdade é que depois que experimentei essa nem fiquei com vontade de experimentar as outras! hihihihi Como dá pra ver, parece mais uma linguiça do que uma salsicha - a tradução é um pouco errada. Tudo que tem esse formato de salsicha se chama "Wurst" (vurst), incluindo aí até o salami, por exemplo. A Weisswurst vai muito bem com... mostarda! :D Aliás, quem prestou atenção na primeira aula vai perceber que essa mostarda se chama "mostarda", hahahaha!! O Pato que percebeu esse detalhe! A mostarda alemã é beeeeeemmm diferente da nossa - é mais clara na cor, porém picante, mais seca, menos ácida, mais cremosa... tudo de bom!
Na foto também tem um presunto cru - aqui tem uma variedade imensa deles! Esse eu peguei no açougue do mercado - em Leipzig o mercado não tinha açougue, esse tem, achei legal! E um detalhe: só trabalhavam mulheres! Bem diferente, né!
Próximo da mostarda está um tijolo pacote de pão - é, aparentemente "pão" - Brot - é um conceito bem diferente do nosso!
Inclusive poucos sabem, mas as padarias da Alemanha são dignas de respeito! Tem uma variedade enorme de pães frescos, integrais, com grãos, pra todos os gostos! A Juliana me falou que no sul da Alemanha elas são melhores que aqui, mas eu não consegui ver a diferença. Esse pão aí é um pão escuro integral cheio de grãos - repararam na gramagem do pacote? 500g! É super pesado e denso, uma fatia já alimenta pro dia inteiro, hahah! Não é o pão mais gostoso, mas saudável com certeza é! Eu como com Frischkäse, tipo um cream cheese porque aqui - pasmem! - não tem requeijão!! Como assiiimm? Pois é, requeijão cremoso, leitoso, acho que só tem no Brasil!
Por fim, claro que não poderia faltar cerveja, e de dois tipos! Uma Pilsen - tipo mais conhecido no Brasil, mas bem diferente da Skol, né! hahaha, aqui bastante consumida pelo público jovem. A outra é uma Weissbier - cerveja de trigo, consumida pelas pessoas mais velhas e adorada por mim! que estou velha já também :P E um suquinho de maçã, que no Brasil é coisa de burguesinha, burguesinha,burguesinha... mas aqui é o mais barato de todos! ;)

Aaaaahhhhh, quase esqueci o chocolate! Tá um calor do cão, mas se eu saísse sem levar um Milka e um Lindt seria um pecado, né! Ainda mais pelo preço!

Será que eu vou engordar?.... Vamos ver!
Pra fechar com chave de ouro, uma foto de um jantarzinho qualquer (juro que passava das 19h!): fusilli tricolor com champignon fresco, endívia e rúcula pra que isso, né, todo mundo quer é foto de chocolate!! :P

Auf Wiedersehen!

sábado, 4 de agosto de 2018

Eine Traumstadt! - Uma cidade dos sonhos!

Hallo pessoal!

Primeiramente, obrigada pelos comentários! Eles me incentivam a continuar escrevendo!
Segundamente, sei que demorei um pouco, é difícil achar o momento exato de voltar aqui e escrever e dá uma preguicinha de escrever depois de já ter contado as novidades pra um monte de gente :P, mas aqui estou!
Terceiramente, quem gostou do novo visual levanta a mão! o/ Eu bem que gosto daquela imagem de Leipzig, mas afinal ela já tem 8 anos e eu não tinha nem atualizado minha idade nesse tempo!, estava na hora de tirar a poeira!

E hoje foi um dia legal para fazer isso porque eu tenho muitas fotos de Jena! Ontem (sexta) fui conhecer a universidade e o departamento que está me recebendo - Foi legal, a secretária me tratou muito bem, mas... me mandou pra outro departamento que só funciona de segunda a quinta! xD Quem acompanha o blog desde a minha primeira viagem talvez lembre uns perrengues que eu passei com o horário de funcionamento dos escritórios aqui... são uma loucura! Cada local tem um horário diferente de atendimento ao público, pode ser segunda e quinta das 10h às 18h e terça, quanta e sexta das 10h às 12h, ou então segunda e terça das 9h às 14, quartas fechado, quinta e sexta das 14h às 18h... seja criativo! Então o que acontece com nós, brasileiros (e de SP!)? Damos com a cara na porta! Os alemães ligam antes ou olham no site pra saber os horários que podem ir, mas a gente costuma ter um entendimento prévio - e que pensamos ser universal - que escritórios têm que atender o público de seg. a sex., pelo menos das 10h às 16h! Como podemos ver, poucas coisas são universais!
Dessa vez, oito anos depois, não dei com a cara na porta! (Iei!:D) Marquei com a secretária com antecedência por e-mail(ok, pra ser justa, ela me falou os horários logo de cara...) e olhei no site os horários de funcionamento do outro departamento (ok, foi a secretária que olhou pra mim também!) Enfim, em todo o caso, o que importa é que fiquei sem nada para fazer até segunda-feira, já que quero esperar instruções da universidade pra poder entrar com processo de visto, matrícula e etc.
Então o que eu fiz? Tomei um sorvete (de avelã! <3 ) e fui andar pela cidade e tirar umas fotos!
(Eu sou feia mas o sorvete é lindo! :P)

E como dá pra ver no plano de fundo, Jena é uma cidade linda demais! Cheia de casinhas e prédios baixos, muita árvore, um rio (limpo) cruzando... acho que vou gostar muito de morar aqui!


Vocês não acham que os cartões postais da Alemanha poderiam ser feitos aqui? <3 E o mais legal é que no centro da cidade tem tudo o que uma cidade grande oferece: lojas de departamento, bares, restaurantes, cafés... ninguém fica entediado! Aqui as coisas até que não fecham tão cedo, a maioria dos estabelecimento fica até às 19h, mercados acho que até 20h!Tá quase igual SP :P Maaas... N-A-D-A no domingo. E como escurece muito tarde (e está um calor dos infernos!!!) só fui pensar em sair de casa 19h30... sorte que dá pra ir pra qualquer lugar a pé! Hoje mais cedo ajudei a Juliana, dona do quarto que estou, a terminar de fazer as malas pro intercâmbio dela - eu venho pra cá, ela vai pra Helsinki! :) O pai dela veio buscar as coisas de carro até Freiburg (bem no sul da Alemanha, umas boas horas de viagem!), pois eles são de lá, e daqui a umas três semanas ela vai definitivamente. Fizemos um café da manhã juntos, conversei com o pai dela, foi bem legal! Nós passamos dois dias juntas, mas já nos entendemos super bem, pena ter que despedir tão cedo! Acabei não tirando fotos do café, ou mesmo de nós duas juntas (ela tirou uma e ficou de me mandar!), mas fica o registro! Ah, esse é o prédio onde estou morando, moro no primeiro andar!

Depois de ajudar ela, fui eu desfazer as minhas malas, finalmente! E depois de fazer isso e tomar um banho gelado (tá difícil por aqui!), almoçar na maior tranquilidade...resolvi sair pra comprar um pijama de verão! Eu de SP deixei meus pijamas de verão no Brasil porque nunca uso! Eu morro de frio no pé, qualquer refrescada na temperatura já estou de meia e edredon, então claaaro que eu não ia precisar, né? Só que não! Nem de noite esfria aqui, tá tenso! Só aguento comer pão, salada e fruta! (e cerveja!). Então resolvi passar na H&M, mas eu falei ali em cima que só tive essa brilhante ideia às 19h30, né...Melhor deixar pra amanhã, né... amanhã é DOMINGO! Pra não passar dois dias em casa entediada, e aproveitando que é tudo perto e demora pra escurecer, peguei minha bolsa e fui! A H&M fechava às 20h, consegui fazer uma compra vapt vupt nos minutos finais!Uhuu!
E uma coisa que fica aberta até tarde normalmente, é a torre panorâmica! Aqui em Jena tem uma, um monstro modernoso que deve ser o maior prédio da cidade, um edifício Itália daqui.
Como as pessoas podem querer ver a cidade à noite ou no pôr-do-sol, essas torres costumam ficar abertas até tarde, e essa não é diferente, fica até às 23h! Então aproveitei que estava pela região e fui subir na torre também, e até gravei um vídeo pra postar aqui! Querem saber quantos andares tem essa torre? Assistam! :D



Por hoje é só, ontem fui no mercado, mas isso é história pra um post inteiro! Quem sabe amanhã?
Beijinhos!

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

Hin und wieder zurück - Lá e de volta outra vez


Aqui estou eu, depois de quase 10 anos, de volta à Alemanha! E para novamente ficar por 6 meses! Em uma cidade muito próxima de Leipzig, mas bastante diferente em termos de tamanho, arquitetura, tudo. E o tempo também mudou - quase 10 anos depois tem um verão de rachar, uma população um pouco mais diversificada (mais muçulmanos), preços um pouco mais caros de moradia e alimentação. Mas quando desci do aeroporto, tive aquela sensação gostosa de voltar para um lugar confortável, e ao mesmo tempo de reviver a sensação de pisar em um país desconhecido pela primeira vez - apenas uma breve sensação, pois eu também fui transformada pelo tempo e pela experiência, agora estou mais madura e confiante, e o lugar, já está virando quase uma segunda casa <3

A foto esconde que o meu assento era horrível, quase não inclinava, dei muito azar!

Infelizmente estava com duas malas gigantes durante todo o trajeto, então não deu pra fotografar muito, mas vale contar que assim que pisei em Frankfurt, com uma baita fome, não pensei duas vezes:
A foto não é minha, mas foi exatamente nesse lugar que eu fui! Wursthelden, em bom alemão: o herói da salsicha!!! hahahaha!!
Já deu pra sacar o que eu comi, né? BRATWURST MIT BRÖTCHEN (MIT SENF) + VITAMIN C MULTISAFT

Quase impossível ser mais alemão que isso! :D A Bratwurst - "salsicha" (tradução bem pouco condizente com o prato!) já é conhecida desse blog, agora já dá pra falar "pãozinho" (Brötchen) e "mostarda" (Senf) - lembrando de nunca pedir Ketschup und Senf - é um ou outro!!!
O que deve ser mais novo nesse blog é o suco multivitamínico - mas os alemães adoram, tem em qualquer lugar! Eu no geral não sou tão fã, mas depois de uma viagem dessas vale recuperar as energias, né!
E como eu estava com gula fome, não resisti e comprei um potinho de Kartoffelsalat:

Depois de recuperar as energias, peguei o primeiro trem para Erfurt. Não consegui tirar muitas fotos, porque estava bem no meio do trem e fiquei sem graça de as pessoas acharem que estou fotografando elas. Então fica o registro do trajeto:
E depois de carregar 3202323423593450 quilos sozinha, cheguei na estação de Jena, a foto que abre esse post!

Depois de alguns desencontros, perrengues e uma mala-geladeira quebrada (que bom que só quebrou no final!! Ufa!!!), encontrei a Juliana! Fui muito bem recebida por ela, que é a moradora do quarto que vou ficar, tomara que as outras sejam tão simpáticas quanto!!
Vou parando por aqui porque estou despencando de sono! Depois virão mais fotos da cidade, da universidade, do quarto que estou... Aguardem!

Beijinhos!